based on أمثلة على

• Exactly. Based on an agreement between my Government and the Brazillians.
  بالضبط، بناء على اتفاقية بين البرازيل وبلدي
• All based on rumour about what Dennis brought back.
  كل هذا إستنادا إلى الإشاعات . (حول إكتشاف (دينيس
• Maybe... their whole technology is based on that-controlling water.
  ربما هذه التكنولوجيا تعتمد على هذا , التحُكم بالماء
• We came here based on the strength of a promise.
  أعطِ مايك فرصة لمَلْئنا في قبل ان نُتبعثرُ.
• All my work is based on it. - It must be destroyed.
  كل أعمالى مبنيه عليها يجب تدميرها
• I've heard relationships based on intense experiences never work.
  سَمعتُ العِلاقاتَ إستندتْ على التجاربِ الحادّةِ أبداً لا تَعْملُ.
• No, I'm saying, he was based on an actual guy.
  كلا أقصد أنه مستند على رجل حقيقي كلا
• How can you make that assumption based on one prime number trap?
  بناء علي فخ واحد بعدد أولي؟
• I'd rather go to college... based on my intellect.
  أنا أُفضّلُ أَنْ أَذْهبَ إلى الكليَّةِ مستند على فكرِي.
• I filed to get custody based on the child's best interests.
  رشحيني للحصول على الحضانة للطفل بالأفضل لمصالحه
• I'm working on my own comic strip based on his life.
  أَعْملُ على قصّة كارتوني مصوّرةِ الخاصةِ بحياتِه.
• I can't prepare a report based on mere suspicion.
  أنا لا أستطيع إعداد تقرير مستند على الشك المجرد
• Well, based on the entry wound, they were both murdered.
  حسناً، بناءاُ - على الجرح المدون كلاهما ُقتل
• An organic system based on sulphur instead of carbon.
  - نظام عضوي معتمد على الكبريت بدلا من الكربون
• It's an estimate based on the ship's last known position.
  هو تخمينُ مستند على موقع السفينةَ الأخيرَ المعروفَ.
• It's gonna be pretty difficult to find her based on this.
  هذا سيصبح صعب جداً بالأستناد علي ذلك
• Good, because I make most decisions based on your opinion.
  جيد، لأن أَتّخذُ أكثر القراراتِ مستند على رأيكَ.
• It is my sincere belief, based on his response to today's events,
  إن إعتقادي مبني على أحداث اليوم
• An operation based on my analysis went historically wrong.
  عملية إستندت على تحليلي ذهب خاطئ من الناحية التاريخية.
• Chloe. - This is all based on a Goa'uld design.
  كلوي هذا كله مبني على تصاميم من الجائولد